suleiman the magnificent перевод

• Сулейман I
  Сулейман I

• suleiman:    Сулейман (значения)
• magnificent:    1) великолепный; пышный Ex: magnificent view величественная панорама Ex: magnificent poet замечательный поэт Ex: a magnificent display of paintings внушительная экспозиция картин Ex: the hall looked
• michel suleiman:    Сулейман, Мишель
• mohamed suleiman:    Сулейман, Мухаммед
• omar suleiman:    Сулейман, Омар
• saleh suleiman:    Сулейман, Салех
• suleiman (elephant):    Сулейман (слон)
• suleiman abdullahi:    Абдуллахи, Сулейман
• suleiman arabiyat:    Арабият, Сулейман
• suleiman bilali:    Билали, Сулейман
• suleiman braimoh:    Браймо, Сулейман
• suleiman frangieh:    Франжье, Сулейман
• suleiman nabulsi:    Сулейман ан-Набульси
• suleiman nyambui:    Нямбуи, Сулейман
• suleiman of persia:    Солейман Сефи

• In 1538, the current walls of Jerusalem were completed on the orders of Sultan Suleiman the Magnificent.
  В 1538 году было завершено строительство нынешних стен Иерусалима согласно распоряжениям Сулеймана Великолепного.
• During his reign Akbar himself is known to have sent six documents addressing the Ottoman Sultan Suleiman the Magnificent.
  Во время правления Акбара он направил шесть писем султану Сулейману Великолепному.
• Selim's son, Sultan Suleiman the Magnificent, ordered the construction of an imposing wall to be built around the entire city, which still stands today.
  Султан Сулейман Великолепный приказал построить вокруг всего города колоссальную крепостную стену — сегодняшнюю стену Старого Города.
• Ottoman Sultan Suleiman the Magnificent rebuilt it together with the city walls, but walled it up in 1541, and it stayed that way.
  Османский султан Сулейман Великолепный восстановил их вместе с городскими стенами, однако в 1541 году замуровал, и они остаются в этом состоянии до сего дня.
• In 1566, he followed the emperor in a campaign in Hungary that would eventually see the death of Sultan Suleiman the Magnificent during the Battle of Szigetvár.
  В 1566 году Лорк сопровождал императора во время военной кампании в Венгрии, что позволило граверу стать свидетелем смерти султана Сулеймана Великолепного во время Сигетварской битвы.
• In 1521, Belgrade was invaded by Sultan Suleiman the Magnificent and the Ottomans remained in the town more or less until 1867, when they left it for good.
  В 1521 году Белград завоевал султан Сулейман Великолепный и город находился под властью турок почти без перерыва до 1867 года, когда они окончательно покинули его.
• We begin our tour at the Dung Gate, one of the gates in the walls of Jerusalem that were built in the 16th century by the city’s Ottoman ruler, Sultan Suleiman the Magnificent.
  Тур начинается возле Мусорных ворот, построенных правителем Османской империи султаном Сулейманом Великолепным в стенах Иерусалима в 16-м веке.
• The decisive defeat by Suleiman the Magnificent of King Louis II of Hungary and Bohemia at the Battle of Mohács in 1526 brought about the fall of the Jagiellon dynasty.
  Решающее поражение короля Венгрии и Богемии Людовика II от войск Сулеймана Великолепного в битве при Мохаче в 1526 году привело к падению династии Ягеллонов.
• On 29 August 1526, at the Battle of Mohács, the Christian forces led by King Louis II were defeated by Ottoman forces led by Sultan Suleiman the Magnificent.
  29 августа 1526 года в битве при Мохаче войска христиан во главе с королём Людовиком II Венгерским потерпели поражение от османских войск во главе с султаном Сулейманом Великолепным.
• In the 16th century, during the reign of the Ottoman Empire in the region, Sultan Suleiman the Magnificent decided to rebuild the city walls fully, partly on the remains of the ancient walls.
  В XVI веке, в период правления в этом регионе Османской империи, османский султан Сулейман Великолепный решил полностью восстановить стены города, частично на остатках древних стен.